Foto der D-Lux 5 von LeicaLeicas Edelkompakte D-Lux 5 (699 Euro), die es ab Oktober 2010 geben soll, bekam u.a. ein lichtstarkes Leica DC Vario-Summicron 2,0-3,3/24-90 mm (entspr. Kleinbild), einen 10-Megapixel-Sensor, und einen schnellen Autofokus spendiert:

Wie schon die Leica D-Lux 4 fußt auch die D-Lux 5, so wie derzeit alle Leica-Kompaktkameramodelle, auf einem Lumix-Modell von Panasonic. In dem Fall auf der Lumix LX5, die uns bei einem Ausflug durchaus zu begeistern wusste (und es empfiehlt sich auch für D-Lux-5-Interessenten, sich die Artikel zur LX5 zu Gemüte zu führen, denn zu den technischen Details verrät Panasonic eine ganze Menge mehr, und da die Kameras technisch identisch sind, gilt das dort Gesagte auch für die D-Lux 5). Was nun die „Leica“ ausmacht, das ist der etwas bessere Lieferumfang – der D-Lux 5 etwa ist Lightroom 3 beigefügt – sowie die Gehäusegestaltung und eventuell eine etwas „professionellere“ Abstimmung der internen JPEG-Bildaufbereitung, die anspruchsvollen Anwendern mehr entgegenkommt. Äußerlich wirkt die D-Lux 5 zweifellos geradliniger und aufgeräumter, was die einen als „eleganter“, die anderen als „langweiliger“ charakterisieren werden:
 

Foto der Lumix DMC-LX5 von Panasonic

Foto der D-Lux 5 von Leica

Lumix LX5 und D-Lux 5 im Vergleich

 
Im Vergleich zum Vorgängermodell D-Lux 4 stellt sich die D-Lux 5 so dar:
 

  D-Lux 4 D-Lux 5
Sensor 1/1,63“-CCD, 10 Megapixel 1/1,63“-CCD, 10 Megapixel
(lt. Panasonic gegenüber LX3- / D-Lux-4-Sensor verbessert)
Objektiv Leica DC Vario-Summicron 2,0-2,8/5,1-12,8 mm (= 24-60 mm KB)
8 Linsen in 6 Gruppen inkl. 4 asphärischer Oberflächen 		Leica DC Vario-Summicron 2,0-3,3/5,1-19,2 mm (= 24-90 mm KB)
10 Linsen in 9 Gruppen inkl. 3 asphärischer Linsen, 5 asph. Flächen
Bildstabilisierung optischer Bildstabilisator OIS optischer Bildstabilisator Power-OIS (ist effektiver)
Empfindlichkeit Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 Auto / Intelligent-ISO / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1.600 / 3.200 / 6.400* / 12.800*(* bei reduzierter Auflösung)
Autofokus Kontrast-AF lt. Panasonic gegenüber LX3 / D-Lux 4 40 % schnellerer Highspeed-Autofokus
Verschlusszeiten 1/2000 – 60 s 1/4000 – 60 s
LCD-Bildschirm 7,5 cm (3“) LCD, 460.000 Bildpunkte, 3:2-Format; Bildfeld ca. 100 Prozent 7,5 cm (3“) LCD, 460.000 Bildpunkte, 3:2-Format; Bildfeld ca. 100 Prozent
Sucher optional Aufsteck-Spiegelsucher mit 24 mm-Leuchtrahmen Aufsteck-Spiegelsucher mit 24 mm-Leuchtrahmen
Elektronischer Aufstecksucher (202k Pixel, 90 Grad kippbar)
Speicher intern ca. 50 MB ca. 40 MB
Speichermedien SD, SDHC, MMC SD, SDHC, SDXC
Preis (UVP bei Vorstellung) 699 Euro 699 Euro

 
Erwähnt sei noch, dass der optionale Sucher EVF1 ein elektronischer Aufstecksucher mit 202.000 Pixeln ist.
 
 
Hier nun die Presseinformation der Leica Camera AG:

Für anspruchsvolle Fotografen: LEICA D-LUX 5 – Die kompakte Leica Digitalkamera mit Systemcharakter

Die Leica Camera AG, Solms, stellt zur photokina in Köln (21. bis 26. September 2010) ein neues Modell der Leica D-Lux Linie vor: Die LEICA D-LUX 5. Im Vergleich zum Vorgängermodell hat die neue Kamera mit dem lichtstarken Objektiv LEICA DC VARIO- SUMMICRON 1:2–3,3/5,1–19,2 mm ASPH. eine erweiterte Brennweitenspanne von jetzt 24 bis 90 Millimetern äquivalent zum Kleinbildformat. Zusammen mit den umfangreichen Funktionen und manuellen Einstellungen bietet die LEICA D-LUX 5 damit ein noch größeres Einsatzspektrum von der Makro-, über weitwinklige Architektur- und Landschafts- bis hin zu Reportage- und Porträtfotografie. Die 720p-HD-Video-Funktion im platzsparenden AVCHD-Lite-Format sowie optionales Kamerazubehör wie ein elektronischer Sucher oder ein praktischer Handgriff eröffnen anspruchsvollen Fotografen zusätzliche Möglichkeiten.

Foto der D-Lux 5 von Leica

„Mit ihrem Leistungsprofil und den vielen Extras ist die D-Lux 5 eine ganz individuelle Kompaktkamera mit Systemcharakter. So ermöglicht sie Anwendern einen großen Spielraum, um kreative Ideen in einzigartigen Bildern umzusetzen. Dank blitzschneller Bildverarbeitung, einfacher Bedienung und dem kompakten Design ist die Kamera darüber hinaus besonders schnell und flexibel einsetzbar, so dass sich auch die spontanen Momente in unvergesslichen Bildern festhalten lassen“, so Peter Kruschewski, Produktmanager für digitale Kompaktkameras bei der Leica Camera AG.

Das Zoomobjektiv LEICA DC VARIO-SUMMICRON 1:2–3,3/5,1–19,2 mm ASPH. der D-Lux 5 deckt mit seiner praxisgerechten Brennweite viele fotografische Anwendungen ab. Darüber hinaus ist es besonders lichtstark und somit auch für den Einsatz in der Available Light Fotografie optimal geeignet. Ob bei schlechten Lichtverhältnissen oder für den gezielten Umgang mit der Schärfentiefe – die LEICA D-LUX 5 ist die optimale Kamera für individuelle Aufnahmen.

Die LEICA D-LUX 5 verfügt über einen für diese Kameraklasse ungewöhnlich großen 1/1,63“- CCD-Bildsensor. Dieser steigert bereits bei der Standardauflösung von 10,1 Megapixeln die Bildqualität deutlich. Noch mehr als die Anzahl der dargestellten Bildpunkte (Pixel) entscheidet die Pixelgröße über die Qualität des Bildes. Im Vergleich mit anderen Kompaktkameras sind die Pixel der D-Lux 5 deutlich größer, was sich in den Bilderergebnissen widerspiegelt. Der Sensor ist optimal auf das Objektiv LEICA DC VARIO- SUMMICRON 1:2–3,3/5,1–19,2 mm ASPH. abgestimmt und sorgt zusammen mit Elektronik und Software für Aufnahmen mit natürlicher Farbwiedergabe, exzellenter Schärfe und hoher Brillanz.

Sowohl im Aufnahme- als auch im Wiedergabemodus liefert die D-Lux 5 Bilder in den Formaten 4:3, 3:2, 16:9 sowie auch im für die Bildgestaltung interessanten 1:1 Format. Das Kameradisplay mit großem Einblickwinkel und einer Auflösung von 460.000 Pixeln zeigt die Aufnahmen vor und nach dem Auslösen in sehr hoher Qualität. So kann der Fotograf sowohl bei der Bildgestaltung als auch bei der Wiedergabe die Aufnahmen zuverlässig und exakt beurteilen.

Die LEICA D-LUX 5 zeichnet sich durch ihr klares und konzentriertes Design aus. Die Gradlinigkeit in der Gestaltung und die Reduktion auf das Wesentliche machen die Kamera zu einer typischen Leica. Die LEICA D-LUX 5 bietet übersichtliche Funktionen und ist mit einem einfachen Bedienkonzept intuitiv zu handhaben. So lässt sich beispielsweise die 720p-HD- Video-Funktion ganz einfach mit einer eigenen Taste auf der Oberseite der Kamera starten.

Foto der Rückseite der D-Lux 5 von Leica

Mit dem neu konzipierten „Clickwheel“ auf der Rückseite der Kamera können auch manuelle Einstellungen schnell und einfach vorgenommen werden. Für den ganz unkomplizierten Umgang mit der D-Lux 5 stehen zahlreiche Automatikfunktionen zur Verfügung. Zugeschaltet verhelfen sie dem Anwender durch einfaches Drücken des Auslösers zu einem perfekt belichteten, scharfen Bild. Im Automatikmodus stellt die Kamera aus zahlreichen Einzelfunktionen je nach Aufnahmebedingungen automatisch eine motivgerechte Kombination her. Sie kontrolliert den Bildstabilisator O.I.S., die automatische ISO-Steuerung, die Gesichtserkennung, den automatischen Kontrastausgleich und die automatische Motivprogrammwahl.

Im Lieferumfang der LEICA D-LUX 5 ist die professionelle Bildbearbeitungssoftware Adobe® Photoshop® Lightroom® 3 enthalten. Mit dieser Software können die vom CCD-Sensor der D-Lux 5 gelieferten Rohdaten (RAW) in bestmöglicher Qualität „entwickelt“ werden. Dabei hat der Fotograf die volle Kontrolle über den Entwicklungsprozess seiner Bilder.

Die LEICA D-LUX 5 lässt sich mit optionalem Zubehör weiter ausbauen: Der elektronische Sucher LEICA EVF1 ist besonders in extremen Lichtsituationen von Vorteil. Er kann am Blitzschuh der Kamera befestigt werden und erlaubt den Live View, so dass der Fotograf wie bei einer echten Systemkamera direkt durch das Objektiv sehen und den Bildausschnitt seines Motivs exakt beurteilen kann. Das aufsteckbare Kompakt-Blitzgerät LEICA CF 22 eröffnet zusätzliche Möglichkeiten beim Ausleuchten oder Aufhellen. Auf Wunsch kann außerdem ein Handgriff genutzt werden, der den sichereren und griffigen Umgang mit der Kamera unterstützt. Ein Taschensortiment rundet das Zubehörangebot ab. Die Auswahl reicht hierbei von der eleganten Ledertasche mit Schulterriemen über die Bereitschaftstasche für die Kamera mit Handgriff und separater Sucher-Tasche am Schulterriemen bis hin zur schicken Weichledertasche.

Die LEICA D-LUX 5 ist ab Oktober 2010 in einer schwarzen Ausführung im Leica Fotofachhandel erhältlich. Die unverbindliche Preisempfehlung in Deutschland beträgt 699 Euro.
 
 

Technische Daten D-Lux 5
Objektiv LEICA DC VARIO-SUMMICRON 1:2 – 3,3 (2-8 bei Weitwinkel / 3,3-8 bei Tele) / 5,1 – 19,2 mm ASPH., entspricht bei Kleinbild: 24-90 mm
Zoom optisch / digital 3,8x/4x
Entfernungs-Einstellung Betriebsart: Normal/Makro, kontinuierliche Fokussierung (Ein/Aus); Messmethode: Gesichtserkennung, AF-Verfolgung, 23-Feld, 1-Feld
(flexibel/skalierbar)  
Entfernungs-Einstellbereich P/A/S/M: 50 cm – ∞
Makro / Intelligent / Auto / Video 1 cm (Weitwinkel) / 30 cm (Tele) – ∞
Sensor 1/1.63“ CCD mit 11,3 MP (effektiv 10,1 MP)
Auflösung Bild 4:3-Format: 3648×2736 Pixel (10 MP)/3072×2304 Pixel (7 MP ) / 2560×1920 Pixel (5 MP )/2048×1536 Pixel (3 MP ) / 1600×1200 Pixel (2 MP ) / 640×480 Pixel; (0,3 MP ). 3:2-Format: 3776×2520 Pixel (9,5 MP) / 3168×2112 Pixel (6,5 MP) / 2656×1768 Pixel (4,5 MP ) / 2112×1408; Pixel (3 MP ) / 2048×1360 Pixel (2,5 MP )/640×424 Pixel (0,3 MP). 16:9-Format 3968×2232 Pixel (9 MP) / 3328×1872 Pixel (6 MP ) / 2784×1568 Pixel (4,5 MP ) / 2208×1248 Pixel (2,5 MP ) / 1920×1080 Pixel (2 MP ) / 640×360 Pixel (0,2 MP). 1:1-Format 2736×2736 Pixel (7,5 MP) / 2304×2304 Pixel (5,5 MP) / 1920×1920 Pixel (3,5 MP) / 1536×1536 Pixel (2,5 MP), 480×480 (0,2 MP)
Auflösung Video 4:3-Format VGA: 640×480 Pixel, 30 B/s (Motion JPEG), QVGA: 320×240 Pixel, 30 B/s (Motion JPEG). 16:9-Format: WVGA: 848×480 Pixel, 30 B/s (Motion JPEG). HD-Video: 1280×720 Pixel, 60i (AVCHD Lite, Sensor Bildfrequenz – 30 B/s) / 1280×720 Pixel, 30 B/s (QuickTime Motion JPEG)
Dateiformat / Kompressionsrate Bild: RAW/JPEG (auf Grundlage der Norm Exif 2.3)/ DPOF-kompatibel. Bild mit Ton: RAW / JPEG (auf Grundlage der Norm Exif 2.3) + QuickTime
Belichtungs-Steuerung Belichtungsbetriebsarten: Programmautomatik (P), Zeitautomatik (A), Blendenautomatik(S), Manuelle Einstellung (M) / Schnappschuss
Belichtungskorrektur Abstufung: 1/3 EV-Schritte, Einstellbereich: ±3 EV
Motiv-Betriebsarten Porträt, Schöne Haut, Selbstporträt, Landschaft, Panorama Assistent, Sport, Nachtporträt, Nachtlandschaft, Speisen, Feier, Kerzenlicht, Kind 1, Kind 2, Haustier, Sonnenuntergang, Hochempfindlichkeit, Highspeed-Serie, Blitzserie, Sternenhimmel, Feuerwerk, Strand, Schnee, Luftbild, Farbmodi
Messmethode Mehrfeld, Mittenbetont, Spot
Weißabgleich Auto, Tageslicht, Wolken, Schatten, Halogen, manuelle Einstellung, manuelle Messung
Empfindlichkeit Auto / i.ISO/80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400* /12800*(* bei reduzierter Auflösung)
Verschlusszeiten 60 s–1/4000 s (Sternenhimmel-Betriebsart: 15 s, 30 s, 60s)
Serienaufnahmen Bildfrequenz: 2,5 B/s. Mit Zentralverschluss: 2,5 B/s; max 5 Bilder (Standard), 3 Bilder (Fine). Hochgeschwindigkeits-Serienbilder: max. 6 B/s (Bild-Priorität), 10B/s (Geschw.-Priorität); 3 MP in 4:3; 2,5 MP in 3:2; 2 MP in 16:9; 2,5 MP in 1:1
Blitz-Betriebsarten AUTO, AUTO mit Vorblitz (gegen den Rote-Augen-Effekt), AUTO mit längeren Verschlusszeiten und Vorblitz, An, An mit Vorblitz, Aus
Arbeitsbereich (mit ISO AUTO und kürzester Brennweite): ca. 80 cm-7,2 m
Selbstauslöser 2/10s Vorlaufzeit
Monitor 3,0“-TFT-LCD, ca. 460.000 Pixel, Bildfeld: ca. 100%, automatische Helligkeitsanpassung
Mikrofon / Lautsprecher Mono
Interner Speicher ca. 40MB
Speicherkarten SD, SDHC, SDXC
Schnittstellen Digital: USB 2.0 (High Speed). Daten vom PC können nicht mit dem USB-Kabel auf die Kamera übertragen werden; Mini-HDMI-Kabel (Typ C); Analoge Video-/Audio-Signale: NTSC/PAL FBAS (Umschaltung über Menü), Audio-Line-Ausgang (mono); Spezialbuchse (8-polig)
Drucker-Kompatibilität PictBridge
Betriebstemperatur / -feuchtigkeit 0-40°C / 10-80%
Akku (Lithium-Ionen) Spannung / Kapazität: 3,6V / 1250mAh (400 Bilder nach CIPA-Standard)
Größe (BxHxT) 110x66x43 mm
Gewicht 270 g (mit Speicherkarte und Akku)
Lieferumfang Kamera mit Objektivdeckel, Ladegerät (Leica BC-DC 10), Akku (Leica BP-DC 10), Tragriemen, AV-Kabel, USBKabel, CD mit ausführlichen Anleitungen.
Software: Adobe Photoshop Lightroom 3
Preis (UVP) 699 Euro

 
(thoMas)