Casios Exilim EX-H5 (12 Megapixel, 199 Euro) zeichnet sich u.a. durch das weitwinkeltaugliche und stabilisierte Zoomobjektiv 3,2-5,7/24-240 mm (entspr. Kleinbild) aus, wohingegen die Exilim EX-FH25 (10 Megapixel, 399 Euro) neben dem stabilisierten 20fach Zoom 2,8-4,5/26-520 mm (entspr. Kleinbild) auch mit einem „High-Sensitivity-CMOS-Sensor“ für Highspeed-Serienbild- und -filmaufnahmen „in nie dagewesener Qualität“ aufwartet. Beide Kameras sind ab sofort erhältlich:
Presseinformation von Casio:
Momente für die Ewigkeit festhalten: Die neuen EXILIM EX-H5 und EXILIM EX-FH25 von CASIO
Ein kompaktes Hi-Zoom-Modell mit 24 mm Weitwinkel und 10fach optischem Zoom sowie ein Highspeed Modell mit neuem „High-sensitivity CMOS sensor“ und 20fach optischem Zoom
Norderstedt, 31. Mai 2010 Die CASIO Europe GmbH stellt heute zwei neue Modelle der EXILIM Produktfamilie vor. Bewegte, weit entfernte Motive oder schwierige Lichtverhältnisse sind für viele Kameras ein Hindernis, gute Fotos zu machen. Der perfekte Moment aber nimmt keine Rücksicht auf ideale Fotobedingungen. Die neuen EXILIM Modelle stellen sich erfolgreich dieser Herausforderung. Während die EX-H5 das erfolgreiche Segment der Hi-Zoom Kameras bei CASIO erweitert, kombiniert die EX-FH25 die bewährte Highspeed-Technologie mit dem neuen „High-sensitivity CMOS sensor“ für Highspeed-Serienbildaufnahmen und -filmaufnahmen in nie dagewesener Qualität. Beide Digitalkameras können zudem HD-Videos mit einer Auflösung von 1280 x 720 Pixeln aufnehmen.
EXILIM EX-H5 Hi-Zoom für jedermann
Dank eines 24 mm Weitwinkelobjektivs mit 10fach optischem Zoom und mechanischem Bildstabilisator mittels CCD-Shift-Technologie sowie 12,1 effektiven Megapixeln sind Fotografen mit der EX-H5 für jedes Motiv gerüstet. Durch ihr kompaktes Gehäuse wird sie zur idealen Begleitkamera. Egal ob auf Familienfeiern, Partys mit Freunden oder Ausflügen am Wochenende die EXILIM EX-H5 hält alle großen Augenblicke und kleinen Momente des Lebens in hoher Qualität fest. Daneben verfügt die EXILIM EX-H5 über ein 6,9 cm (2,7 Zoll) großes TFT-Farbdisplay und bekannte Funktionen wie Landschafts, Make Up oder Art Short Modus sowie die neue verbesserte Dynamic Photo-Funktion und zahlreiche BEST SHOT Motivprogramme.
Das Herzstück der neuen Digitalkamera bildet die EXILIM Engine 5.0, die für bessere Qualität in Hinblick auf Farbbrillanz, Rauschunterdrückung und Bildbearbeitung sorgt. Die Kamera reagiert extrem schnell auf die Wünsche des Fotografen und bietet kurze Ein- und Ausschaltzeiten, optimierte Auslöseverzögerungen und einen intelligenten Autofokus, der innerhalb kürzester Zeit die Größe und Konturen sämtlicher Motivobjekte berechnet und optimal fokussiert.
EXILIM EX-FH25 mit „High sensitivity CMOS sensor“ für brillante Bilder
Schlechtes Licht, Dämmerung oder Dunkelheit? Kein Problem für die EXILIM EX-FH25. Dank des neuen hochempfindlichen „High sensitivity CMOS sensors“ wird jedes einzelne Motiv in beachtlicher Brillanz und Klarheit aufgenommen. Durch eine deutlich höhere Lichtempfindlichkeit verglichen mit herkömmlichen Sensoren und der gleichzeitigen Reduzierung der Rauschentwicklung gelingen Aufnahmen mit brillanten Farben, starken Kontrasten und scharfen Details sogar bei schlechten Lichtverhältnissen.
Dank des 20fachen optischen Zooms mit mechanischem Bildstabilisator, einem leistungsstarken 26 mm Weitwinkelobjektiv und einer Auflösung von 10,1 Megapixeln hat der Anwender alle Freiheiten bei der Motivwahl. Weitläufige Landschaften, großflächige Sehenswürdigkeiten und romantische Sonnenuntergänge sind ebenso leicht im Bild festgehalten wie weit entfernte Objekte ganz dicht herangeholt. Selbst bei 20fach optischem Zoomen wird durch die CMOS-Shift-Bildstabilisierung die Gefahr von Verwacklungsunschärfen erheblich reduziert.
Die bekannte Highspeed-Serienbildaufnahme hält besondere Momente mit bis zu 30 Fotos pro Sekunde mit einer Auflösung von 9 Megapixeln fest. Auch wer den Auslöser ein wenig zu spät betätigt, muss sich nicht mehr ärgern: Der Pre Record Modus startet die Aufnahme, sobald der Auslöser halb gedrückt worden ist.
Mit Hilfe der Highspeed-Filmaufnahme mit bis zu 1000 Bildern pro Sekunde kann die EX-FH25 schnelle Bewegungen festhalten, die das menschliche Auge nicht wahrnehmen kann. Der Anwender kann zwischen unterschiedlichen Aufnahmegeschwindigkeiten wählen.
Ambitionierte Hobbyfotografen, die vor allem schnelle Motive aus Natur oder Sport aufnehmen möchten, werden mit dieser Kamera eine echte Freude haben. Die EX-FH25 bietet eine Reihe von BEST SHOT Modi für Highspeed-Serienbildaufnahmen und Highspeed-Filmaufnahmen. Bei Highspeed-Lighting beispielsweise nimmt die Kamera im Bruchteil einer Sekunde drei Fotos hintereinander auf, jedes einzelne mit unterschiedlichen Belichtungseinstellungen. Diese drei Fotos werden dann automatisch zu einem perfekten Bild zusammengesetzt. Weitere BEST SHOT Modi sind der Highspeed Anti Shake, der Aufnahmen, die oftmals aufgrund der Bewegung der Hand zur Unschärfe neigen, klar und scharf werden lässt. Oder die Highspeed Nachtaufnahme für bessere Fotos bei Dunkelheit und sehr schlechten Lichtverhältnissen auch ohne Stativ kann so die Gefahr von verwackelten Motiven reduziert werden.
Die kompakte EXILIM EX-H5 Digitalkamera ist ab sofort in den Farben Silber, Schwarz und Rot für einen voraussichtlichen Ladenpreis von 199,- Euro im Handel erhältlich. Die EXILIM EX-FH25 gibt es ebenfalls ab sofort in Schwarz zu einem Ladenverkaufspreis von 399,- Euro.
Technische Daten EX-H5 | |
Effektivpixel | 12,1 Millionen |
Sensor | 1/2,3 Zoll CCD-Chip |
Pixel total | 12,39 Millionen |
Objektiv | 11 Linsen in 10 Gruppen inkl. asphärischer Linse |
Blendenwerte | F3.2 (W) F5.7 (T) |
Brennweite | f = 4,3 43,0 mm; Entsprechend Kleinbild: ca. 24 bis 240 mm |
Optischer Zoom | 10fach |
Digitaler Zoom | 4fach (40fach total in Kombination aus optisch und digital) |
HD-Zoom | max. 62,4fach bei VGA-Auflösung |
Fokus Typ | Kontrast-AF |
Fokus Modi | Auto Fokus, Makro, Super Makro, Unendlich Modus, Manueller Fokus |
AF-Bereich | Intelligent, Spot, Multi oder Tracking |
AF-Hilfslicht | ja |
Schärfebereich*10 (Von der Linsenoberfläche) | Auto Fokus: ca. 15 cm ∞ (W); Makro: ca. 7 cm 50 cm (W) (ab 1. Zoomstufe); Super Makro: ca. 7 cm 50 cm; Unendlich Modus: ∞ (W); Manueller Fokus: ca. 15 cm ∞ (W) |
Belichtungsmessung | Mehrfeld-Belichtungsmessung |
Belichtungssteuerung | Programm AE |
Belichtungskorrektur | -2 bis +2 EV (In Einheiten von 1/3 EV-Stufen) |
Verschluss | Elektronisch, mechanisch |
Verschlusszeiten*11 | Auto: 1/2 – 1/2.000 Sek.; Nachtaufnahme (BEST SHOT): 4 – 1/2.000 Sek. |
Blende*12 | F3.2 (W) F7.5 (W)*13, automatisch |
Weißabgleich (WB) | Automatischer Weißabgleich (AWB), Tageslicht, Bewölkt, Schatten, weißes Neonlicht, Tagesneonlicht, Kunstlicht, Manueller Weißabgleich (MWB) |
Empfindlichkeit (SOS/REI)*14 | Fotos: ISO 64 / 100 / 200/ 400 / 800 / 1600 / 3200, automatisch; Filme: Automatisch |
Aufzeichnungssystem | Fotos: JPEG (Exif 2.2) DPOF- und DCF 1.0 Format Unterstützung; Filme: Motion JPEG, AVI Format, IMA-ADPCM (mono); Audio (Sprachaufnahme): WAV Format (mono) |
Interner Speicher | 24,5 MB*1 |
Aufzeichnungsmedium | Speicherkartenslot für SD-/SDHC*2 |
Auflösung (Pixel) | Fotos: 4.000×3.000 (12 MP), 4.000×2.656 (3:2), 4.000×2.240 (16:9), 3.264×2.448 (8 MP), 2.560×1.920 (5 MP), 2.048×1.536 (3 MP), 640×480 (VGA); STD / LP Filme: 640×480 (STD, 30 B/s), 320×240 (LP, 15 B/s); HD-Videos: 1.280×720 (32 B/s); YouTube: 640×480 (30 B/s) |
Max. Aufnahmezeit per Film | 29 Min. (YouTube: max. 10 Min) |
Betriebszeiten | Einschaltzeit bis zur ersten Aufnahme*4*5: ca. 1,7 Sekunden; Auslöseverzögerung*5: ca. 0,010 Sekunden; Bildwechsel bei Betrachtung*3: ca. 0,1 Sekunden / Bild; Zeit zwischen zwei Aufnahmen*3*6: ca. 2,0 Sekunden Intervalle; Normale Serienbildaufnahme*3*6: ca. 1,4 Sekunden |
Serienbildaufnahme | 4 B/s Serienbildaufnahme*7: ca. 4 Aufnahmen pro Sekunde; 10 B/s Serienbildaufnahme*8: ca. 10 Aufnahmen pro Sekunde |
Serienblitzaufnahme*9 | max. 3 Aufnahmen pro Sekunde |
Weitere Aufnahme-Funktionen | Mechanischer Bildstabilisator: CCD-Shift-Stabilisierung; Make-up Modus (12 Stufen einstellbar); Landschafts Modus (Klare Landschaft: 2 Stufen einstellbar / Dunst Reduzierung: 2 Stufen einstellbar; Beleuchtungs-Funktion; BEST SHOT: 41 Programme; Dynamic Photo; Multi Motion- Funktion*15; Art Shot; YouTube Capture Mode; Sprachaufnahme; Gesichtserkennung; Auto Shutter |
Selbstauslöser | 10 Sek., 2 Sek. oder 3fach-Auslösung |
Integrierter Blitz | Blitzmodi: Auto, Manuell — Ein, Manuell – Aus, Soft Flash, Red-Eye Reduction |
Blitzreichweite | Normal: ca. 0,2 bis 4,2 m (W), ca. 0,5 bis 2,4 m (T) |
Blitzserie | ca. 0,4 bis 1,8 m (W), ca. 0,5 bis 1,0 m (T) |
Blitzladezeit | ca. 6 Sekunden |
Monitor | 6,9 cm (2,7 Zoll) TFT-Farbdisplay, 230.400 Pixel (960×240) |
Zeit / Datums-Funktionen | Datum und Zeit; Zuordnung zu jedem Bild; Datum / Zeitstempel; Kalender-Funktion bis 2049; Weltzeit: 162 Städte in 32 Zeitzonen, Städtenamen, Datum und Zeit, Sommerzeit |
Ein- / Ausgänge | USB- / AV-Anschluss (PAL/NTSC); USB: Highspeed USB; Mikrofon: Mono; Lautsprecher: Mono |
Spannungsversorgung | 1 wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (NP-80) inkl. |
Batterielebensdauer | Anzahl Fotos (nach CIPA Standard)*16: bis zu ca. 240 Fotos (nach CIPA Standard); Kontinuierliche Wiedergabe*17: bis zu ca. 4 Std. 10 Min. (Fotos); Kontinuierliche Aufnahme*18: bis zu 1 Std. 50 Min. (Filme); Kontinuierliche Aufnahme*19: bis zu ca. 4 Std. 10 Min. (Sprachaufnahme) |
Abmessungen (ohne Vorsprünge) | 103,5 (B) x 59,4 (H) x 29,1 (T) mm, dünnste Stelle: 24,4 mm |
Gewicht (inkl. Akku und Speicherkarte) | ca. 174 g |
Grundausstattung | wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (NP-80), Ladegerät, AC-Anschlusskabel, USB-Kabel, AV-Kabel, Trageriemen, Grundlegende Referenz, CD-ROM |
*1. Internes Speichervolumen nach Formatierung.
*2. Kompatibel mit Eye-Fi Speicherkarten, ein Wireless LAN SD-Karten Typ.
*3. Bei Verwendung einer Panasonic Pro High Speed 1 GB SD-Speicherkarte der Matsushita Electric Industrial Co., LTD. Speicherkapazität differiert bei unterschiedlichen Herstellern.
*4. Interner Speicher.
*5. Blitz aus.
*6. Bei max. Bildauflösung, Bildqualität NORMAL.
*7. Mit 2 MP (max. 8 Aufnahmen, Verschlusszeit 1/250 Sek., Bildqualität NORMAL).
*8. Mit 1,2 MP (max. 20 Aufnahmen, Verschlusszeit 1/250 Sek., Bildqualität NORMAL).
*9. Mit 2 MP (max. 3 Aufnahmen, Verschlusszeit 1/250 Sek., Bildqualität NORMAL).
*10. Abhängig von der gewählten Brennweite.
*11. Verschlusszeiten variieren beim Benutzen von BEST SHOT-Motivprogrammen und unterschiedlichen ISO-Einstellungen.
*12. beim Einsatz des optischen Zooms ändern sich die Blendenwerte.
*13. Blende F7.5 beim Einsatz eines ND Filters.
*14. SOS: Standard Output Sensitivity. REI: Recommended Exposure Index.
*15. Max. Auflösung 2.048×1.536 Pixel.
*16. Automatische Einstellung, Standard Helligkeit des TFT-Farbdisplays.
*17. Kontinuierliche Wiedergabebedingungen: Temperatur: 23°C, Scrollen von einem Bild etwa alle 10 Sekunden.
*18. Kontinuierliche Movieaufnahme ohne Zoom
*19. Die Sprachaufnahmedauer beruht auf kontinuierlicher Aufnahme.
Technische Daten EX-FH25 | |
Effektivpixel | 10,1 Millionen |
Sensor | 1/2.3 Zoll High Sensitivity CMOS-Sensor |
Pixel total | 10,62 Millionen |
Objektiv*6 | Konstruktion: 14 Linsen in 11 Gruppen, inkl. asphärischer Linse |
Blendenwerte | F2.8 (W) – 4.5 (T) |
Brennweite | f=4,6 – 92,0 mm; Entsprechend Kleinbild: ca. 26 bis 520 mm |
Optischer Zoom | 20fach |
Digitaler Zoom | 4fach (80fach total in Kombination aus optisch und digital) |
HD-Zoom | max. 114fach bei VGA-Auflösung, Kombination aus optisch und digital |
Fokus-Typ | Kontrast-AF |
Fokus Modus | Auto Fokus, Makro, Super Makro, manueller Fokus |
AF-Bereich | Spot, Free oder Tracking |
AF-Hilfslicht | ja |
Schärfebereich*6 (Von der Linsenoberfläche) | Auto Fokus: ca. 12 cm ∞ (W); Makro: ca. 12 cm 50 cm (W); Super Makro: ca. 1 cm – 12 cm; Manueller Fokus: ca. 12 cm – ∞ (W), ca. 1 cm – ∞ (bei Einstellung: Super Makro) |
Belichtungsmessung | Mehrfeld-, Zentrumswert- und Spot-Belichtungsmessung |
Belichtungssteuerung | Programm-AE, Blendenpriorität-AE, Verschlusszeitenpriorität-AE, manuelle Einstellungen |
Belichtungskorrektur | -2 bis +2 EV (in Einheiten von 1/3 EV-Stufen) |
Verschluss | CMOS elektronisch, mechanisch |
Verschlusszeiten*7 | Auto: 1 1/2.000 Sek.; Blendenpriorität AE: 1 1/2.000 Sek.; Verschlußzeitenpriorität AE: 30 – 1/2.000 Sekunde (Highspeed-Serienbild: bis zu 1/40.000 Sekunde); Manuelle Einstellungen: 30 – 1/2.000 Sekunde (Highspeed-Serienbild: bis zu 1/40.000 Sekunde) |
Blende*8 | F2.8 (W) – F7.9 (W) (Blendenpriorität AE / Manuelle Einstellungen) |
Weißabgleich (WB) | Automatischer Weißabgleich (AWB), Tageslicht, Bewölkt, Schatten, weißes Neonlicht, Tagesneonlicht, Kunstlicht, Manueller Weißabgleich (MWB) |
Empfindlichkeit (SOS/REI)*9 | Fotos: Auto, ISO 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200; Filme: Automatisch (Highspeed Filme bei manueller Einstellung: ISO 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200) |
Aufzeichnungssystem | Fotos: RAW (DNG*1), JPEG (Exif 2.2) DPOF- und DCF 1.0 Format Unterstützung; Filme: Motion JPEG, AVI Format, IMA-ADPCM (mono) |
Interner Speicher | 85,9 MB |
Aufzeichnungsmedium | Speicherkartenslot für SD-/SDHC Speicherkarten |
Auflösung (Pixel) | Fotos: RAW / (10 MP) 3.648×2.736, (3:2) 3.648×2.432, (16:9) 3.648×2.048, (9 MP) 3.456×2.592, (7 MP) 3.072×2.304, (4 MP) 2.304×1.728, (2 MP) 1.600×1.200, (VGA) 640×480; Standard Filme: 640×480 (30 B/s); HD-Videos: 1.280×720 (30 B/s); Highspeed Filme (HS): HS 1000 (224×64, 1000 B/s), HS 420 (224×168, 420 B/s), HS 240 (448×336, 240 B/s), HS 120 (640×480, 120 B/s), HS 30-240 (448×336, 30 B/s – 240 B/s), HS 30-120 (640×480, 30-120 B/s) |
Max. Aufnahmezeit pro Film | 10 Min. |
Betriebszeiten | Einschaltzeit bis zur ersten Aufnahme*3*4: ca. 3,3 Sekunden; Auslöseverzögerung*3*4: ca. 0,03 Sekunden; Bildwechsel bei Betrachtung*2: ca. 0,1 Sekunden / Bild; Zeit zwischen zwei Aufnahmen*2*3*4*5: ca. 1,4 Sekunden |
Normale Serienbildaufnahme | ca. 2,1 Sekunden Intervalle |
Highspeed-Serienbildaufnahme | max. 30 Fotos pro Sekunde mit 3.648×2.736 Pixel (Geschwindigkeit 40 B/s) |
Serienblitz | max. 5 Fotos pro Sekunde (bis zu 10 Fotos) mit 3.264×2.448 Pixel |
Weitere Aufnahme-Funktionen | Mechanischer Bildstabilisator: CMOS-Shift-Stabilisierung; Pre Record Modus (Fotos): max.: 40 Fotos pro Sekunde, max. Aufnahmegröße: 30 Fotos; Pre Record Modus (Filme); YouTube Capture Mode; BEST SHOT: 26 Motivprogramme; Highspeed-Anti Shake*10; Highspeed- Nachtaufnahme*10; Highspeed-Lighting*10; Highspeed-Best Selection*10; Multi Motion-Funktion*10; Move Out-Serienbild*10; Move In-Serienbild*10; Gesichtserkennung |
Selbstauslöser | 10 Sekunden, 2 Sekunden oder 3fach-Auslösung |
Integrierter Blitz | Blitz-Modi: Auto, Manuell – Ein, Manuell – Aus, Red-Eye Reduction |
Blitzreichweite*6 | ca. 0,4 bis 7,0 m (W), ca. 1,3 bis 4,4 m (T) |
Serienblitz*10 | ca. 0,6 bis 2,3 m (W), ca. 1,3 bis 1,4m (T) (bei 5 Aufnahmen) |
Blitzladezeit | Ca. 5 Sekunden |
Monitor | 7,6 cm (3,0 Zoll) TFT-Farbdisplay (Super Clear LCD, 230.400 Pixel, 960×240) |
Elektronischer Sucher | 0,51 cm (0,2 Zoll), 201.600 Pixel |
Zeit / Datums-Funktionen | Datum und Zeit Zuordnung zu jedem Bild; Datum / Zeitstempel; Kalender-Funktion bis 2049; Weltzeit: 162 Städte in 32 Zeitzonen, Städtenamen, Datum und Zeit, Sommerzeit |
Ein- / Ausgänge | USB/AV-Anschluss, DC-IN Anschluss für Adapter; USB: Hi-Speed USB; Mikrofon: Mono; Lautsprecher: Mono |
Spannungsversorgung | 4x AA Alkaline Batterien (LR6), 4x wiederaufladbare NiMH Batterien (HR6), AC-Adapter |
Batterielebensdauer | Anzahl Fotos*11: bis zu ca. 340 Fotos (Alkaline Batterien), bis zu ca. 500 Fotos (wiederaufladbare NiMH Batterien); Kontinuierliche Wiedergabe: Fotos: bis zu ca. 5 Std. (Alkaline Batterien), bis zu ca. 6 Std. 30 Min. (wiederaufladbare Ni-MH Batterien) |
Abmessungen (ohne Vorsprünge) | 122,6 (B) x 81,4 (H) x 84,5 (T) mm |
Gewicht (ohne Batterien und Zubehör) | ca. 483g |
Grundausstattung | 4x AA Alkaline Batterien (LR6), USB-Kabel, AV-Kabel, Trageriemen, Objektivschutz mit Befestigung, Grundlegende Referenz, CD-ROM |
Optionales Zubehör | AC Adapter (AD-C100), Soft Tasche (ESC-170) |
*1. Das DNG Dateiformat ist ein Typ der RAW Bilddatei empfohlen von Adobe Systems für den Gebrauch als Standard Aufnahmeformat.
*2. Beruhend auf einer Panasonic Pro High Speed 1 GB SD-Speicherkarte der Matsushita Electric Industrial Co., LTD. Speicherkapazität differiert bei unterschiedlichen Herstellern.
*3. Interner Speicher.
*4. Blitz aus.
*5. Bei max. Bildauflösung, Bildqualität NORMAL.
*6. Abhängig von der gewählten Brennweite.
*7. Verschlusszeiten variieren beim Benutzen von BEST SHOT-Motivprogrammen und unterschiedlichen ISO-Einstellungen.
*8. Beim Einsatz des optischen Zooms ändern sich die Blendenwerte
*9. SOS: Standard Output Sensitivity.
*10. Bei 9 MP Bildauflösung (3.456×2.592), Bildqualität FINE.
*11. Automatische Einstellung, Standard Helligkeit des TFT-Farbdisplays.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
(thoMas)