Foto der PL150 von SamsungAls Familienkameras versteht der koreanische Hersteller Samsung die beiden Digitalkompakten PL100 (229 Euro; 3fach Zoom) und PL150 (279 Euro; 5fach Zoom, Bildstabilisator) mit den zwei Displays – vorne klein, hinten groß, die beide einen 12-Megapixel-Sensor haben und die das Fotografieren wie Filmen dank vieler Automatiken besonders einfach gestalten wollen:

Presseinformation von Samsung Electronics:

Everbody’s Darling: Die Samsung Familienkameras PL150 und PL100

Zwei neue Digitalkameras von Samsung mit Dualem Display

Foto der PL150 von Samsung

CES, Las Vegas / Schwalbach/Ts., 6. Januar 2010 – Mit den beiden Neuheiten PL150 und PL100 stellt Samsung zwei weitere Digitalkameras mit Dualem Display vor. Eine anspruchsvolle fototechnische Ausstattung mit 12 Megapixeln und fünffach beziehungsweise dreifach optischem Zoom sorgt für qualitativ hochwertige Bildergebnisse – dank des umfangreichen Automatikprogramms einfach per Knopfdruck. Das zweite Display auf der Kamera- Frontseite garantiert gelungene Selbstporträts und zusammen mit dem 27 mm Weitwinkel perfekte Gruppenaufnahmen. Und auch Aufnahmen von den Kleinsten werden dank des Kindermodus zu einer Erfolgsgeschichte. Die Samsung PL150 und die PL100 bieten alles für die perfekte Familienfotografie.

Highlights PL150:
• 12-Megapixel-CCD
• 27 mm Weitwinkel, 5fach optischer Zoom
• Duales Display
• 7,62 cm (3,0“) LCD + 3,81 cm (1,5“) Front LCD
• Filmaufnahme 720p @30fps (in Stereo)
• HDMI
• Gesichtserkennung AF & AE (inkl. Lächel- & Blinzelerkennung)
• Beauty Shot
• Szenen-Erkennung
UVP: 279,- Euro

Foto der PL100 von Samsung

Highlights PL100:
• 12-Megapixel-CCD
• 3fach optischer Zoom
• Duales Display
• 6,85 cm (2,7“) LCD + 3,81 cm (1,5“) Front LCD
• Digitale Bildstabilisation
• Filmaufnahme 720p @30fps (in Stereo)
• Gesichtserkennung AF & AE (inkl. Lächel- & Blinzelerkennung)
• Beauty Shot
• Szenen-Erkennung
UVP: 229,- Euro

Beide Kameras verfügen über je ein Display auf der Vorder- wie auch auf der Rückseite. Bereits im vergangenen Jahr hatte Samsung sein innovatives Konzept des Dualen Bildschirms mit den Kameras ST500 und ST550 im Rahmen der IFA vorgestellt. Die beiden neuen Modelle verfügen über eine Auflösung von 12 Megapixeln. Die PL150 ist darüber hinaus mit 27 mm Weitwinkel sowie einem optischen fünffach Zoom ausgestattet. Die PL100 verfügt über einen dreifach Zoom.

Mit dem doppelten Display bieten die Samsung PL150 und PL100 wahre Familienfreundlichkeit. Selbstporträts, Aufnahmen mit Beteiligung des Fotografen und Kinderfotos werden dank des zweiten Bildschirms auf der Kameravorderseite zum Kinderspiel. Endlich kann auch der Fotograf selbst mit auf das Erinnerungsfoto: Auf dem vorderen Display seiner Kamera wählt er selbst den Bildausschnitt und löst per Knopfdruck oder Selbstauslöser aus. Die Zeiten abgeschnittener Personenaufnahmen sind damit endlich zu Ende.

Für die Fotografie der Kleinsten hat Samsung seine Kamera mit einem zusätzlichen Kindermodus ausgestattet. Wird dieser aktiviert, erscheint auf dem vorderen Display eine lustige Animation, die die Aufmerksamkeit der Kleinen fesselt. Damit sind fröhliche Kindergesichter auf dem Foto garantiert.

Videos in bester Qualität
Die Aufzeichnung bewegter Bilder ist für die beiden neuen Samsung Kameras kein Problem: Die PL100 zeichnet im VGA-Format auf, die Videoauflösung der PL150 liefert 720p bei bis zu 30 Bildern pro Sekunde. Gespeichert wird mit der H.264 Kompression. Mit dem integrierten HDMI-Anschluss ist die PL150 zudem für die digitale Zukunft bestens gerüstet und überträgt Bilder und Videos auf den TV oder andere digitale Endgeräte.

Automatische Funktionen für Foto und Film
Die Samsung PL150 und PL100 verfügen über automatische Funktionen, die ihre Handhabung so bequem und einfach wie nie machen und gleichzeitig für optimale Aufnahmen sorgen. Der Fotograf muss nur noch den Auslöser betätigen. Die neue Samsung Smart-Auto-2.0-Funktion erkennt 17 unterschiedliche Szenen und wählt automatisch den passenden Aufnahmemodus für die optimale Fotografie aus. Will der Fotograf ein Gebirgsmotiv aufnehmen, so erkennt Smart Auto unmittelbar die Szenerie und aktiviert den Landschaftsmodus. Entschließt sich der Fotograf anschließend für eine Porträtaufnahme, so wählt Smart Auto unverzüglich den notwendigen Porträtmodus aus. Ein Umstellen per Hand ist nicht erforderlich. Neu ist, dass nun auch bei der Videoaufnahme Szenen erkannt werden können.

Neben der Szenenerkennung sorgt das System für perfekte Porträts. Funktionen wie Gesichtserkennung, Gesichtswiederkennung, Blinzel- und Lächelerkennung, Rote Augen Retusche und Beauty Shot sorgen dafür, dass jedes Fotomotiv ins rechte Licht gerückt wird.

Die beiden Modelle Samsung PL150 (UVP: 279,- Euro) und Samsung PL100 (UVP: 229,- Euro) sind in den Farbvarianten Blau, Schwarz und Rot im Handel verfügbar.

Über Samsung Electronics:
Samsung Electronics Co. Ltd. ist ein weltweit führender Hersteller von Halbleitern, Telekommunikation, digitalen Medien und digitaler Konvergenz-Technologie mit einem Umsatz von rund 96 Milliarden US- Dollar in 2008. Das Unternehmen beschäftigt rund 164.600 Mitarbeiter und wird mit 179 Niederlassungen in 61 Ländern vertreten. Gegliedert ist der Konzern in sieben unabhängige Geschäftsbereiche: Visual Display, Mobile Communications, Telecommunication Systems, Digital Appliances, IT Solutions, Semiconductor und LCD. Samsung ist nicht nur eine der am schnellsten weltweit wachsenden Marken, sondern auch führend in der Produktion von Flachbild-Fernsehern, Speicherchips, Mobiltelefonen und TFT-LCD-Displays. Weitere Informationen finden Sie unter: www.samsung.de

 

Technische Daten PL150
Bildsensor 1/2,33“ (ca. 7,81 mm) CCD
Effektive Pixel ca. 12,2 Megapixel
Gesamte Pixel ca. 12,4 Megapixel
Objektiv Samsung Objektiv f = 4,9 ~24,5 mm (entsprechend 35 mm KB: 27 ~ 135 mm)
Lichtstärke F3,5 (Weitwinkel) ~ F5,9 (Tele)
Digitaler Zoom Bildaufnahme: 1.0 ~ 5,0-fach; Wiedergabe: 1.0 ~ 12,5-fach (variiert je nach Bildauflösung)
Bildstabilisierung Duale Bildstabilisation (OIS + DIS): * OIS (Optische Bildstabilisierung), DIS (Digitale Bildstabilisierung)
Display TFT LCD
Ausstattung Hauptdisplay: 3,0" (7,62 cm) TFT mit 230.000 Bildpunkten; Frontdisplay: 1,5" (3,81 cm) TFT 61.000 Bildpunkten
Scharfstellung TTL Autofokus (Mitten AF, Multi AF, Verfolgungs AF, Gesichts AF)
Scharfstellbereich Normal: 80 cm ~ unendlich Makro: 5 cm ~ 80 cm (Weitwinkel), 50 cm ~ 80 cm (Tele) Auto Makro: 5 cm ~ unendlich (Weitwinkel), 50 cm ~ unendlich (Tele)
Verschlusszeiten Auto: 1/8 ~ 1/1.200 sec., Programm: 1 ~ 1/2.000 sec. Nacht: 8 ~ 1/2.000 sec., Feuerwerk: 2 sec.
Belichtungssteuerung Programm AE
Messung Multi, Spot, Mittengewichtet, Gesichtsbetont
Belichtungskorrektur ±2 EV (1/3 EV Stufen)
Lichtempfindlichkeit Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200
Blitzmodi Auto, Auto & Rote-Augen-Reduktion, Aufhellblitz, Langzeitsynchronisation, Aus,
Reichweite Weitwinkel: 0,2 m ~ 3,4 m, Tele: 0,5 m ~ 2,0 m (ISO AUTO)
Ladezeit Unter 4 sec.
Schärfevorgabe 5 Stufen
Weißabgleich Auto, Tageslicht, Bewölkt, Leuchtstoffröhre (H), Leuchtstoffröhre (L), Glühlampe, Benutzerdefiniert
Programm-Modi Smart Auto, Auto, Programm, Dual IS, Beauty Shot, Nacht, Szene, Movie; Front LCD: Selbstporträt, Kinder; *Smart Auto: Porträt, Nacht-Porträt, Gegenlicht-Porträt, Makro-Porträt, Gegenlicht, Landschaft, Weiß, Makro, Makro-Text, Nacht
Aufnahme Stativ, Action, blauer Himmel, Sonnenuntergang, natürliches Grün, bewölkt
Smart Video Landschaft, blauer Himmel, natürliches Grün, Sonnenuntergang, Action
Szene Beauty Shot, Nacht, Frame Guide, Porträt, Kinder, Landschaft, Nahaufnahme, Text, Sonnenuntergang, Dämmerung, Gegenlicht, Feuerwerk, Strand & Schnee
Verschluss-Modi Einzelbild, AEB, Motion Capture
Selbstauslöser Aus, 10 sec., 2 sec., Zweifachaufnahme (10 sec., 2 sec.)
Photo Style Selector Normal, Weich, Lebhaft, Natur, Retro, Kühl, Moderat, eigene RGB Einstellung, Stiftzeichnung
Objektiveffekt Tilt & Shift, Abgeschattet (Lomo), Fischauge 1, Fischauge 2
Bildänderungen Größenanpassung, Bilddrehung, Photo Style Selector
Photo Style Selector Normal, Weich, Lebhaft, Natur, Retro
Bearbeitung Kühl, Moderat, eigene RGB Einstellung Effekte: Farbfilter, Elegant, Rauschen hinzufügen
Bildeinstellungen Kontrast, Helligkeit, Retuschierung der Gesichtshaut, Rote-Augen-Korrektur, ACB, Einzelbild, Vorschaubilder, Multi Diaschau, Video, Smart Album Wiedergabe; *Multi Diaschau mit Effekten & Musik
Sprachaufzeichnung max. 10 Stunden; Sprachnotiz zum Foto (max. 10 sec.)
Datumseindruck Datum & Uhrzeit, Datum, Aus
Videoauflösung 1280 x 720 HQ bei 30/15 B/s 1280 x 720 SQ bei 30/5 B/s; 640 x 480 bei 30/15 B/s; 320 x 240 bei 60/30/15 B/s *
Format H.264 (Max. Aufzeichnungsdauer: 20 min. bei 720p)
Photo Style Selector Normal, Weich, Lebhaft, Natur, Retro, Kühl, Moderat, Negativ, eigene RGB Einstellung
Video-Bearbeitung Pause und Weiteraufzeichnung, Einzelbildaufnahme, Schnitt
Speicher Interner Speicher: 55 MB Medium; Optional: micro SD (bis 4 GB garantiert); micro SDHC (bis 8 GB garantiert)
Aufnahmeformate Foto: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 Dateiformat; Video: MP4 (H.264, AVC); Audio: AAC
Bildgrößen Format 4:3 12M: 4000×3000 Pixel 8M: 3264×2448 Pixel 5M : 2560X1920 Pixel 3M : 2048×1536 Pixel; 1M: 1024×768 Pixel Format 16:9 (Wide); 2MW: 1920 X1080 Pixel 9M W: 3840 x 2160 Pixel Format 3:2 (Print) 10M P: 3984 x 2656 Pixel
Digitaler Anschluss USB 2.0 Hi-Speed
Audio Mikrofon: Mono [integriert]; Lautsprecher: Mono
AV NTSC, PAL (wählbar)
Video-Ausgang HDMI D Typ 1.3; NTSC, PAL (wählbar); Optionales HDMI C Kabel erforderlich
Stromversorgung DC Eingang 4,2 V; Li-Ion-Akku SLB-07B; Anschluss Typ: 20pin; Lade-/Netzadapter: SAC-48, CB20U05
Abmessungen (BxHxT) 99.2 x 59 x 19.9 mm (ohne vorstehende Teile)
Gewicht k.A.
Betriebsbedingungen 0 ~ 40 °C; 5 ~ 85% Luftfeuchtigkeit
Spezielle Features 12,2 Megapixel; 5-fach Weitwinkelzoom mit 27 mm; 3.0” Hauptdisplay (230K) ,1.5" Frontdisplay (61K); Duale Bildstabilisierung: Optisch + digital; Front Display: Selbstporträt (Foto&Video), Kinder-Modus (Foto&Video), (Andere animierte Kindervideos können von der Samsung- Homepage geladen werden); Selbstauslöser (Front-LCD Ein: 2 sec., 10 sec., Doppelt (10 sec., 2 sec.); Gesichtswiedererkennung (speichert bis zu 8 Gesichter manuell und bis zu 20 Gesichter automatisch / My Star: 8 manuell gespeicherte Gesichter); Gesichts AF, Favoritenliste, My Star(manuelle Speicherung),Smart Album(Gesichter); Smart Auto, Smart Movie; Smart Album (Smart Album Kategorien: Typ, Datum, Farbe, Woche, Gesichts, Favorit-TBD+D64); System für perfekte Porträts (Gesichtserkennung, Lächel- und Blinzelerkennung, Gesichtswiedererkennung, Beauty Shot, Selbstporträt – Front-LCD); Beauty Shot (1, 2, 3 Stufen); HD-Video: – 720p, 30B/s / H.264-Format; HDMI CEC; Dynamische Diaschau / Papierkorb-Funktion
 
 
Technische Daten PL100
Bildsensor 1/2,33“(ca. 7,81 mm) CCD
Effektive Pixel Ca. 12,2 Megapixel
Gesamte Pixel Ca. 12,4 Megapixel
Objektiv Samsung-Objektiv f = 6,3 ~ 18,9 mm (entsprechend 35 mm KB: 35 ~ 105 mm)
Lichtstärke F3,0 (Weitwinkel) ~ F5,6 (Tele)
Digitaler Zoom Bildaufnahme: 1.0 ~ 3.0-fach; Wiedergabe: 1.0 ~ 12,5-fach (variiert je nach Bildauflösung)
Bildstabilisierung DIS (Digitale Bildstabilisierung)
Display TFT LCD
Ausstattung Hauptdisplay: 2,7" (6,85 cm) TFT mit 230.000 Bildpunkten; Frontdisplay: 1,5" (3,81 cm) TFT 61.000 Bildpunkte
Scharfstellung TTL Autofokus (Mitten AF, Multi AF, Verfolgungs AF, Gesichts AF)
Scharfstellbereich Normal: 80 cm ~ unendlich; Makro: 5 cm ~ 80 cm (Weitwinkel), 50 cm ~ 80 cm (Tele); Auto Makro: 10 cm ~ unendlich (Weitwinkel), 50 cm ~ unendlich (Tele)
Verschlusszeit Auto: 1/8 ~ 1/1.500 sec., Programm: 1 ~ 1/1.500 sec. Nacht: 8 ~ 1/1.500 sec., Feuerwerk: 2 sec.
Steuerung Programm AE
Belichtungsmessung Multi, Spot, Mittengewichtet, Gesichtsbetont
Belichtungskorrektur ±2 EV (1/3 EV Stufen)
Lichtempfindlichkeit k.A.
Blitzmodi Auto, Auto & Rote-Augen-Reduktion, Aufhellblitz, Langzeitsynchronisation, Aus
Reichweite k.A.
Ladezeit Unter 4 sec.
Schärfevorgabe 5 Stufen
Weißabgleich Foto: Auto, Tageslicht, Bewölkt, Leuchtstoffröhre (H), Leuchtstoffröhre (L), Glühlampe, Benutzerdefiniert
Belichtungsmodi Smart Auto, Auto, Programm, DIS, Beauty Shot, Nacht, Szene, Movie Front LCD: Selbstporträt, Kinder *Smart Auto: Porträt, natürliches Porträt, Gegenlicht-Porträt, Makro-Porträt, Gegenlicht, Landschaft, Weiß, Makro, Makro-Text, Nacht, Stativ, Action, blauer Himmel, Sonnenuntergang, natürliches Grün, Aufnahme Feuerwerk
Smart Video Landschaft, blauer Himmel, natürliches Grün,Sonnenuntergang, Action Szene: Frame Guide, Porträt, Landschaft, Nahaufnahme, Sonnenuntergang, Dämmerung, Gegenlicht, Feuerwerk, Strand & Schnee
Verschluss-Modi Einzelbild, kontinuierlich, AEB, Motion Capture
Selbstauslöser Aus, 10 sec., 2 sec., Zweifachaufnahme (10 sec., 2 sec.)
Bildänderungen Größenanpassung, Bilddrehung, Photo Style Selector Photo Style Selector: Normal, Weich, Lebhaft, Natur, Retro, Kühl
Bearbeitung Moderat, eigene RGB Einstellung Effekte: Farbfilter, Elegant, Rauschen hinzufügen
Bildeinstellungen Kontrast, Helligkeit, Retuschierung der Gesichtshaut, Rote-Augen-Korrektur, ACB, Einzelbild, Vorschaubilder, Multi-Diaschau, Video, Smart Album
Wiedergabe *Multi-Diaschau mit Effekten & Musik
Sprachaufzeichnung max. 10 Stunden; Sprachnotiz zum Foto (max. 10 sec.)
Datumseindruck Datum & Uhrzeit, Datum, Aus
Video-Auflösung 640 x 480 bei 30/15 B/s 320 x 240 bei 30/15 B/s; AVI (MJPEG) * Max. Aufzeichnungsdauer: 2 Stunden
Videobearbeitung * Ton: An/Aus; *Smart Movie: Landschaft, blauer Himmel, natürliches Grün, Action, Sonnenuntergang Front LCD: Selbstporträt, Kinder; Photo Style Selector: Normal, Weich, Lebhaft, Natur, Retro, Kühl, Moderat, Negativ, eigene RGB Einstellung; Pause und Weiteraufzeichnung, Einzelbildaufnahme, Schnitt
Speicher Interner Speicher: k.A.; Optional: SD (bis 4 GB garantiert); SDHC (bis 8 GB garantiert)
Aufnahmeformate Foto: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0; Dateiformat Video: AVI (MJPEG); Audio: WAV
Bildgrößen Format 4:3 12M: 4000×3000 Pixel 8M: 3264×2448 Pixel 5M : 2560X1920 Pixel 3M : 2048×1536 Pixel; 1M: 1024×768 Pixel Format 16:9 (Wide); 2MW: 1920 X1080 Pixel 9M W: 3840 x 2160 Pixel Format 3:2 (Print) 10M P: 3984 x 2656 Pixel
Digitaler Anschluss USB 2.0 Hi-Speed
Audio Mikrofon: Mono [integriert]; Lautsprecher: Mono
Video Ausgang AV: NTSC, PAL (wählbar)
Stromversorgung DC Eingang 4,2 V; Li-Ion-Akku: SLB-07B; Anschluss Typ: 20pin; Lade-/Netzadapter: SAC-48, CB20U05
Abmessungen (BxHxT) k.A.
Gewicht k.A.
Betriebsbedingungen 0 ~ 40 °C; 5 ~ 85% Luftfeuchtigkeit
Spezielle Features 12,2 Megapixel; • 3-fach optischer Zoom; 2,7” Hauptdisplay (230K) ,1.5" Frontdisplay (61K); DIS (Digitale Bildstabilisierung); Front Display Key: Selbstporträt (Foto&Video), Kinder-Modus (Foto&Video), (Andere animierte Kindervideos können von der Samsung-Homepage geladen werden); Selbstauslöser (Front-LCD Ein : 2 sec., 10 sec., Zweifachaufnahme (10 sec., 2 sec.); Gesichtswiedererkennung (Speichert bis zu 8 Gesichter manuell und bis zu 20 Gesichter automatisch / My Star: 8 manuell gespeicherte Gesichter); Gesichts AF, Favoritenliste, My Star (manuelle Speicherung), Smart Album(Gesichter); Smart Auto, Smart Movie; Smart Album (Smart Album Kategorien: Typ, Datum, Farbe, Woche, Gesichts, Favorit-TBD+D64); System für perfekte Porträts (Gesichtserkennung, Lächel- und Blinzelerkennung, Gesichtswiedererkennung, Beauty Shot, Selbstporträt – Front-LCD); Beauty Shot (1, 2, 3 Stufen); Dynamische Diaschau

 
Technische Änderungen vorbehalten
 

(thoMas)